Con el fin de dar respuesta al cada vez mayor interés del visitante de Portugal por el proyecto de las ciudades que ponen en valor su patrimonio judío, las Guías Turísticas y los Diarios de Viaje editados por la Red de Juderías de España, estarán disponibles en portugués.
La historia, las tradiciones, la gastronomía y la cultura son protagonistas de la Guías “Rutas por las juderías de España”, una colección de guías turísticas orientadas al viajero y que descubren todos los atractivos de las ciudades que forman parte de la Red de Juderías, y que han sido realizadas por la autora sefardí Alejandra Abulafia.
Las guías, que pueden descargarse en portugués gratuitamente en formato PDF en este enlace de la web de Red de Juderías de España, y próximamente en el nuevo portal turístico “Caminos de Sefarad», son un completo recorrido por el legado judío de las ciudades de la Red de Juderías, y permiten conocer su historia, desde lo más general hasta los pequeños detalles de cada judería, a través de mapas elaborados específicamente, ilustraciones originales y links a material audiovisual que permiten conocer con antelación la historia, los itinerarios, testimonios de investigadores e incluso algunas curiosidades.
Los Diarios de Viaje, escritos por un grupo de destacados periodistas españoles, y que son una invitación que inspira a viajar a las ciudades de la Red de Juderías de España a través de reportajes de gran valor literario y gráfico que aúnan la experiencia personal de cada autor con la información más práctica para el viajero, también estarán disponibles proximamente en portugués, y podrán descargarse gratuitamente en redjuderias.org